Raj, kupila sam ti ovo prije prekida, ali ne mogu ga vratiti pa mislim da će ti se svidjeti.
"Raj, bu hediyeyi ayrılmadan önce almıştım ama geri veremedim ve sende kalması hoşuna gider diye düşündüm.
Kunem ti se da ću ti ga vratiti.
Söz veriyorum onu sana geri getireceğim. Dur, bekle!
Pokušajte ga vratiti u jednom komadu.
Bu arabayı lütfen parçalamadan getirin, Beyefendi!
Znači... kad cio Rim bude vaš, jednostavno ćete ga vratiti narodu?
Böylece tüm Roma'yı ele geçirince, onu halka iade edeceksiniz, öyle mi?
Pa, bilo je nesporazuma s računom i isključili su mi telefon, ali trebali bi ga vratiti danas.
Faturayla ilgili bir karışıklık olmuş ve telefonumu kapattılar. Ama bugün açılması gerek.
Mogu ga vratiti i uzeti jeftiniji, ako želiš.
İstersen geri götürüp daha ucuzunu alabilirim.
Želimo ti ga vratiti u zamjenu za Amandu McCready.
Amanda McCready karşılığında sana paranı iade etmek istiyoruz.
Morao si ga vratiti inače ovo ne bi nikad završilo.
Onu geri vermen gerekiyordu, yoksa bu iş hiçbir zaman sona ermezdi.
Imaju ga i mi ćemo ga vratiti, to mu dugujem.
Onu aldılar ve biz de geri almalıyız. Bunu ona borçluyum.
I ako pokuša napustiti grad zna da ćemo ga vratiti natrag prije nego napusti grad.
Eğer şehirden ayrılmaya kalkışırsa... Daha gidemeden onu ele vereceğimizi biliyor.
On je još uvijek u tebi, ja ću ga vratiti nazad.
O hala senin içinde ben de onu geri getireceğim.
Došao si iz New Yorka, dakle, da, trebaš ga vratiti sat unazad.
New York'tan geliyorsun, yani evet. Bir saat geri alman gerekiyor.
Sjećaš se da sam rekao da ću ga vratiti natrag?
Ehren, dişini yerine koyabileceğimi söylemiştim, hatırlıyor musun?
Oni će se brinuti o njemu, a ja ću smisliti kako ću nam ga vratiti.
Onlar oğlumuza bakarlar. Ben de onu almak için bir yol bulurum.
Nadam se da nisi potrošila novac od bonusa, ili išta zato što ćeš ga vratiti.
İkramiye çekini harcamamışsındır umarım çünkü geri vereceksin. Ve fazlasını da.
Vjerujem da bi se ova nacija trebala obvezati, na postizanje cilja, prije nego ovo desetljeće završi, u spuštanju čovjeka na Mjesec i sigurno ga vratiti na Zemlju.
Bu ulusun, bu işi kendi başına başarması gerektiğini düşünüyorum. Amacımıza ulaşmak için bu 10 yıllık süre içinde...
I ova groteskna maskarada neće ga vratiti u život.
Ve bu grotesk maskaralık onu geri getirmeyecek.
Znaš da ćeš ga vratiti u komadima?
Onu eve parçalar halinde getireceğini biliyorsundur.
Ako ti se ne sviđa, možemo ga vratiti i otići u Tiffany's nabaviti ti novi.
Eğer beğenmezsen, geri verebiliriz sonra da Tiffany'nin yerine gidip yeni bir tane alırız.
Ako propustiš svo to vrijeme s klincima, nećeš ga vratiti.
Çocuklarınla geçirebileceğin zamanı kaçırırsan eğer bir daha o şansı yakalayamazsın.
Htjela sam ga vratiti, ali su prepipavali ljude.
Atölyeye götürmeye çalıştım ama insanları durdurup arıyorlardı.
Rezervirala je automobil da ga pokupiti na JFK te ga vratiti u njihov ured danas.
Onu JFK havalimanından alması ve ofise getirmesi için araba tuttu.
On je običan, nimalo izniman, šablonski građevinski radnik i moram ga vratiti gdje mu je mjesto.
O sıradan, alelade normal bir inşaat işçisi ve onu ait olduğu yere koymalıyım.
Ali molim te, gospodaru zmajeva, pokušaj ga vratiti.
Ama lütfen büyük ejderha eğitmeni... onu almayı bir dene.
Mogu ga vratiti ili... možeš ga sačuvati dok ne budeš imala 7-godišnju devojčicu.
Geri verebilirim ya da senin çocuğun 7 yaşına gelene kadar saklayabilirsin.
Pitala sam se kad ćeš mi ga vratiti.
Ne zaman verecek diyordum ben de.
Znam da radite vanjska strana od vrijeme da će ga vratiti.
Şehri kurtarmak için zamanınız azaldığını biliyorum.
Dat ću vam mikrofon ako obećate da ćete ga vratiti.
Şu genç hanıma söz verelim mi? Size mikrofonumu vereceğim ama geri vermeye söz verirseniz.
Ali ovaj šou će ga vratiti u stara, dobra vremena.
Bu gösteri tıpkı eski güzel günlerde olduğu gibi onları bir araya getirecek.
Kad bih samo mogao ga posuditi opet ću ga vratiti na vas s odgovorima na vaša pitanja.
Onu bir daha ödünç alabilirsem onu size geri getirdiğimde yanıtlarınız verilecek.
No, moramo ga vratiti prije nego ona ode u podzemlje.
Yeraltına götürülmeden önce onu geri almamız lazım.
Gdje nema tog kopanja će ga vratiti.
Ne kadar kazılırsa kazılsın geri gelemeyeceği bir yere.
Nisam mogla predvidjeti da ću kada budem htjela naslikati sjenu, izvući ovu potpuno drugu dimenziju, da ću ju urušiti, da ću uzeti sliku i učiniti ju svojim prijateljem i onda ga vratiti slici.
Gölge boyamak isterken bütün bir boyutu çökerterek ortadan kaldıracağımı ve yaptığım resme arkadaşımı ekleyerek onu resme dönüştüreceğimi hayal bile edemezdim.
Ali ovo je moj nećak Anthony, u Švicarskoj, i imao je laptop na jedno poslijepodne, i morao sam ga vratiti natrag.
Ancak, bu benim İsviçre'deki yeğenim Anthony ve bir öğleden sonrayı bilgisayarla geçirdi ve geri almak zorundaydım.
(22:25) Uzmeš li svome susjedu ogrtač u zalog, moraš mu ga vratiti prije zalaza sunca.
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.
2.5471360683441s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ama size söz veriyorum onu geri alacağım. 